Dry Clean o Labahan Lang? Paano Basahin ang Care Label ng Damit Mo

May maliit na tela sa loob ng kuwelyo o sa tagiliran ng damit mo na may limang maliliit na drawing. Karamihan sa atin, hindi binabasa; ginugupit pa nga dahil makati. Pero iyon ang sagot sa tanong na "puwede ko bang ilagay ito sa washing machine o dadalhin ko sa dry cleaner," at sinagot na iyon ng gumawa ng damit pagkatapos nilang subukan ang tela.

Ang limang simbolo

Ang bilog, nang mas malalim

Bilog na walang laman: puwedeng dry clean, kahit anong karaniwang solvent. Bilog na may P: dry clean gamit ang perchloroethylene o hydrocarbon, na siyang ginagamit ng karamihan ng propesyonal na dry cleaner sa Maynila. Bilog na may F: mas banayad na solvent lang. Bilog na may ekis: huwag i-dry clean, kahit sabihin pa ng kaibigan mo na "mas ligtas 'yan." May mga tela, pandikit, at plastic na embellishment na natutunaw o kumukulubot sa solvent.

Kung bilog ang nakikita mo at palanggana na may ekis, malinaw: hindi ito dapat mabasa. Kung pareho silang puwede, karaniwang mas ligtas ang water wash sa mas banayad na setting, at mas mura.

Mga damit na laging dry clean, kahit wala kang mabasa

• Wool suit at blazer na may structure. May canvas at padding sa loob na nasisira ng tubig. Minsang labhan sa bahay, hindi na babalik ang balikat.
• Silk na may kulay. Kumukupas at nag-iiwan ng water mark.
• Beaded, sequined, o may metallic thread. Kailangang suriin isa-isa.
• Wool coat at blazer na may lining. Iba ang pag-urong ng lining at ng shell kapag nabasa.
• Structured na dress na may boning o interfacing.

Mga damit na akala mo dry clean, pero hindi dapat

• Barong tagalog at Filipiniana na jusi o piña. Banayad na water wash ang tama. Pinapahina ng solvent ang natural na hibla at doon pumuputok sa burda. Isa ito sa pinakakaraniwang pagkakamali na nakikita namin.
• Leather at suede. Hindi dry clean kundi paglilinis at conditioning para hindi matuyo at bumitak ang balat.
• Bedsheet, tuwalya, at karaniwang cotton. Laba lang. Mas mahal at mas mahina ang resulta ng dry clean sa pawis at langis ng balat.
• Puffer at down jacket. Karaniwang water wash sa banayad na setting at tumble dry na mababa ang init para bumuka ulit ang down; basahin ang label dahil may iilang exception.

Kung wala nang tag

Kupas, ginupit, o wala talaga. Hawakan ang tela: kung malamig at makinis na parang silk, o makapal at may structure na parang suit, dry clean. Kung cotton o blend na parang t-shirt, laba. Kung hindi ka sigurado, dalhin sa counter ng kahit aling branch namin at titingnan ng staff ang tela, tahi, at construction sa harap mo bago magrekomenda. Dry cleaning nagsisimula sa ₱255 ang dress shirt; wash & fold nagsisimula sa ₱45 kada kilo (presyo ng Disyembre 2025, final estimate pagkatapos ng inspeksyon). Ang maling desisyon ay nagkakahalaga ng damit; ang tamang tanong ay libre.